Estratto dal modulo per la richiesta di utilizzo delle immagini o dei video:
“Autorizza la pubblicazione delle proprie immagini (oppure delle immagini del proprio figlio/figlia) scattate e/o riprese nell’ambito delle attività associative, di volta in volta concordate e definite e per tutti gli usi consentiti dalla legge e la pubblicazione sui media. La presente autorizzazione non consente l’uso delle immagini in contesti che pregiudichino la propria dignità personale ed il decoro (oppure del minore) e comunque per uso e/o fini diversi da quelli sopra indicati.”
“Authorizes the publication of your own images (or images of your son/daughter) taken and/or filmed as part of the association’s activities, agreed and defined from time to time and for all uses permitted by law and publication in the media. This authorization does not allow the use of images in contexts that compromise one’s personal dignity and decorum (or that of a minor) and in any case for uses and/or purposes other than those indicated above.”
Le nostre autorizzazioni, per l’utilizzo delle immagini, o video, di una persona (nel caso di minorenni per chi esercita la tutela legale), è regolata secondo la seguente normativa italiana ed europea a cui si rimanda per consultazione:
Our authorizations for the use of images or videos of a person (in the case of minors for those exercising legal guardianship) are regulated according to the following Italian and European legislation to which please refer for consultation:
Direttiva CEE n. 2019/790/UE sul diritto d’autore e sui diritti connessi nel mercato unico digitale