Servizio di Mihaela Oana Marcu,

 riprese e montaggio, Emiliano Tognetti

La Moldova è uno stato oltre-confine dell’Unione Europea, eppure potrebbe essere tranquillamente parte dell’Unione. Tutto risale a prima della seconda guerra mondiale e al patto Ribbentrop-Molotov, del 1940.

A noi di “7Gifts.org” a narrare la storia di questo stato, che si sente parte della Romania, è stato un candidato al Nobel per la letteratura 2019, Nicolae Dabija. Lui è un simbolo della lotta per la libertà della sua terra, la Bessarabia, ed è autore del libro “Compito per Domani”, edito in Italia da “Graphe.it”.

La sua storia, ed il suo libro sono avvincenti e coinvolgono il lettore dalla prima all’ultima pagina; ne abbiamo parlato con lui al Festival del Libro di Torino, lo scorso 12 Maggio. L’intervista, è realizzata in lingua rumena ed è stata liberamente tradotta e sottotitolata in Italiano (mantenendo il significato di ciò che ha detto Dabija).

Buona visione!

Moldova este o țară transfrontalieră a Uniunii Europene, dar poate fi ușor parte din Uniune. Toate datează înaintea celui de-al doilea război mondial și pactului Ribbentrop-Molotov, din 1940.

Nouă de 7gift.org, Nicolae Dabija care a fost candidat pentru Nobil la literatură 2019, nea povestit istoria acestuia stat care se mai simte parte din România. Este un simbol al luptei pentru libertatea țării sale, Basarabia, și este autorul cărții “Compito per Domani”, publicată în Italia de “Graphe.it”.

Povestea și cartea lui sunt convingătoare și implică cititorul de la prima la ultima pagină; am vorbit cu el la Festivalul de carte din Torino, din data de 12 mai. Interviul este realizat în limba română și a fost tradus în mod liber și subtitrat în italiană (păstrând înțelesul a ceea ce a spus Dabija).

Viziune plăcută!